季節はまだ秋、柔らかい日差しのなか日本庭園の隅で木々はまだ鮮やかな葉をつけていました。
Yesterday and today I went to Tokyo again!
The first impression at Tokyo is ... It is still so warm!
And it was still autumn, the leaves are still yellow and red.
さて、いまのニセコは-8℃です。
Well, now, -8℃ in Niseko.
