今年に入ってから2ヶ月半、ホテルで働いているときはまさしく自分を追い込んで、追い込んで、追い込んで、いました。料理が楽しかったのと、未経験の分野に踏み込んだワクワク感があったから。
さて4月、同じものを見ているのに、違った感触で羊蹄山は目の前にそびえています。
I'm really lazy, and it's my complex, I want to overcome this bad thing. Sometime I corner myself, try something so hard, I like it.
In middle of January to end of March(when I had worked in a hotel) , I really cornered and cornered myself because I excited to cook and try to new field.
And now, I see Mt.Yotei in Niseko everyday, it looks little different.

前回紹介したキャンドルショップのキャンドルを灯し、その静かな明かりのもとお茶を入れ、月に照らされた山を眺めています。
It's a candle of the shop I introduced last blog article. I light this and made a cup of tea, see the mountain lighted by moonlight.
