6/04/2014

The month of traveling!

5/1        1日散歩切符で富良野・新得へ
5/19~21  ミヤマキリシマの写真を撮りに阿蘇へ
5/23~25  仕事で札幌へ
5/30~6/1 仕事で横浜へ
そして今夜からちょこっと青森へ行ってくるわけですが、それにしたってずいぶん移動してますね。そりゃ、ブログを更新する時間もないわけで。
なんて言い訳をしたところで、旅の写真を公開しましょう。

May 1st.                    I went to Furano and Shintoku(Hokkaido) by 1-day Railroad Pass
May 19th~21th         To Aso(Kumamoto, Kyusyu) to take photos of Miyama-Kirishima
May 23th~25th         To Sapporo on business
May 30th~ June 1st  To Yokohama on business too
...And I'm going to go to Aomori tonight, well, I have no time to upload new articles because I visited such a many places.
No, no, I'm just kidding and show you photos of my travel.


富良野&新得へは、こんな古いタイプの列車で行きました。
It was an old style railcar I took when I went to Furano and Shintoku.


新得神社。桜がもう咲いていました。
at Shintoku-shrine.  Sakura already had bloomed.


 富良野の街を電車から。なんとなく、屋久島の宮之浦の街を思い出しました。
It's the Furano, I remembered the town of Miyanoura, Yakushima.


さて、次は阿蘇の写真を!
Next, I'll show you the photos in Aso!