home sweet home

旅は、おうちに帰るまでが旅ですよ！

無事、新千歳空港までは着きました。

が・・・

札幌で人身事故があり、電車のダイヤが乱れに乱れたため乗り継ぎ失敗。
次の電車は21:30過ぎのため、帰宅は23時でしょう。
旅はまだまだ続いています（笑）

The travel, will finish when someone arrive at home!
I've arrived at New-chitose-airport.
but...

There was an traffic accident at sapporo, trains delayed and delayed!
I missed train and next is at 21:30, I'll arrive at home 23:00
Yes, I still keep on traveling! :)

少しだけヘルシンキ。The photos of Helsinki.

 ストックホルム行きのフェリーにムーミンが。
Moomin on the ferry for Stockholm.