台風迫る屋久島からこんにちは！朝方かなり強い雨が降りました。
同室にお客さまがいないのをいいことに、窓辺の小上がりに布団を移動させ、空を見上げて眠りについた私、大バカものです。案の定雨の音で何度も目覚めました。
Hello! A big typhoon is getting closer!!! How many have I uploaded about typhoon?
It was heavy rain in this morning. Yesterday no guest was in my dormitory room, so I spread my futon on the Tatami place(in my room, there are 4 beds and Tatami place near windows). And I fell asleep while I hearing the sound of wind...of course, I woke up again and again for the sound of heavy rain.
昨日の朝はまだ晴れていたので、太忠岳に登山に出かけました。
天気予報では晴れだって言ってるし・・・ところがまさに登らんとしたとき、雨が降り出しました。
もともとガイドブックでは６時間かかるはずの山道を５時間で登ろうとしていたので、無理なら引き返すつもりではいましたが、雨はちょっと予定外・・・。
止んでくれ！と思いながら、登りはじめました。まあ私のふだんの行いですから、止むわけないんですけどね。むしろどんどん強くなりました。
それでも、太忠岳は中腹にある森が美しいことで有名です。びしょぬれになりながら、その美しさに心奪われ、一枚でも多く写真を撮りたくて、カメラのスイッチを入れました。
Yesterday morning, it was still fine, so I went climbing in Mt.Tacchu.
The weather forecast said that yesterday was sunny...but it began to rain at the moment I was going to start.
By book of mountain climbing, I need 6 hours to climb Mt.Tacchu, but I tryed to back in 5 hours for the bus... so I was going to back when I had no time to arrive at the top, but rain was unexpected...
I wished to stop the rain...well, in Japan, we say "Because his(her) behavior is bad, he(she) have bad thing." It hasn't stopped raining, become heavier.
But Mt.Tacchu is famous that the forest is beautiful halfway the mountain. I was really impressed, took out my camera...and turned on.
" No Memory Card"
