そんな私が、ついに、山頂に立ちました！
秋晴れの昨日、太忠岳にリベンジです。
I haven't arrive at the top of any mountain. People come to Yakushima for trekking, to show Jomon-sugi (the ceder tree living over 2500 years. it takes 10 hours walk to see it and many people come) , but I haven't tried except Mt.Tachu.
Yesterday, I tried Mt.Tachu, again!
美しい朝日が迎えてくれました。朝焼けが美しい日は天気が崩れると言われますね。
久々の心休まる光景に感動しながらも、なぜか不安がよぎります。
The beautiful sunrise after typhoon! In Japan, we say "the weather will be worse when the sunrise is beautiful.(and it will be sunny the next day when the sunset is beautiful.)"
Well, I got worried that it would be rain...
さすがに台風一過、雨は降りませんでしたが登山道はぐちゃぐちゃでした。所々、道というより小川になっているところも・・・杉の根も水を含んでツルツルです。
でも、でも、歩みを止めることなどできないのです！
なぜなら、帰りのバスに乗り遅れるから。
It was sunny during I climbed but path was muddy, and water was running in place. The roots of cedar wood included water and became easier to slip.
But, I couldn't go slower because of the time of a bus. I had to go back in 5 hours.
ついに山頂に到着しました！これが太忠岳山頂の、天柱石。麓の集落からでも見えるくらいの大きさ（高さ４０m）です。後方のはるか彼方には、屋久島第二の街・安房が。
Yes, I arrived!
It's "Tenchu-seki", the so big rock at the top of Mt.Tachu, 40m height. We can see this from near the coast.
強烈な台風の吹き返しを受けながら、見上げた天柱石に秋の陽射しがはじけました。
Wnd after typhoon blew very strong!
I looked up Tenchu-seki.
it shined, so beautiful!
