うちの暖房は薪ストーブなので、おびただしい数の薪が置いてありますが・・・。
First of all, it's a photo in front of our guesthouse. We have wood-burning stove, there are so many wood pieces outside...
ところで昨日、熊本県と大分県の県境に近いところにある黒川温泉に行ってきました。
ここ、本当に楽しめます。お湯もいいです。浴衣レンタルあり、レンタサイクルあり、入湯手形（1,200円で３カ所利用可、有効期限６ヶ月）あり。
By the way, we went to Kurokawa Onsen(the hot spa , near the boundary between Kumamoto - Oita prefecture) yesterday.
It is very good Onsen area! They have rental-bicycle and Yukata, Onsen-tegata(onset pass, you can take 3 onsens, 1200yen)
使い終わった入湯手形は、コースターにしちゃいました。
After I took 3 onsens, I use Onsen-tegata wood for coaster.
何とも風情のある温泉街です。
There is good atmosphere in the town!
この竹に、夜は明かりを灯すのでしょうか.
In those bamboos, it'll light a fire.
Thank you so much Y-san&M-san!
