1 伊弉諾尊(イザナギノミコト)と伊弉冉尊(イザナミノミコト)
日本神話に出てくる多くの神々の父母にあたります。しかし、イザナミは火の神を産んだときに火傷を負い、死んでしまいました。イザナミを忘れられないイザナギは、黄泉の国まで彼女を追いかけますが、彼女の姿は見るも恐ろしいものに変わっていました。驚いたイザナギは黄泉の国から逃げ出し、川で身を清めます。そして左目を洗ったときに天照大神(アマテラス)が、右目を洗ったときに月夜見尊(ツクヨミ)が、鼻を洗ったときに素戔嗚尊(スサノオ)が生まれました。
Izanagi-no-mikoto(man) and Izanami-no-mikoto(woman)
They're parents of many god and goddess. But Izanami was dead when she'd gived birth to god of fire.
Izanagi still loved her, ran after her to the Yomi-no-kuni(the world of dead people). But Izanami's appearance had changed horrible, so he ran away and cleaned up his body in the river. When he washed left eye, Amaterasu-Oomikami(goddess of sun) was born, washed right eye Tsukuyomi-no-mikoto(the god of moon), washed nose Susanoo-no-mikoto.
(写真は神楽の一場面から・・・photo is the scene of Kagura(traditional dance))
素戔嗚尊は乱暴な行いで周りを困らせていましたが、ある日姉である天照大神の家でいたずらをし、驚いた侍女が死んでしまいます。天照大神は心を痛めて天岩戸と呼ばれる洞窟に引きこもってしまいました。
さあ、世界は太陽の女神が隠れたことで真っ暗です。八百万の神々は何とかしようと、天安河原(あまのやすかわら)に集まって会議を開き、楽しい宴を催して天照大神の気を引く作戦に出ます。宴では天鈿女命(アメノウズメノミコト)が踊り、様子を見に外をのぞいた天照大神を引っ張りだす役目は、力自慢の手力男命(タヂカラオノミコト)が担当することになりました。
Susanoo-no-mikoto bothers people to behave violent, one day the maid of Amaterasu's home was dead because she was surprised of his practical joke. Amaterasu was so sad and hid in the cave, called Amano-Iwato.
After she hid away, world turned dark completely! The gods and goddess had meeting in Amano-Yasukawara, decided to have a party in front of Amano-Iwato to attract Amaterasu's attention. (In Japan, the number of god and goddess are 8 millions.)
They decided that Ameno-Uzume-no-mikoto danced in a party and Tajikarao-no-mikoto pulled out Amatarasu when she looked outside.
2 天照大神(アマテラスオオミカミ)Amaterasu-Oomikami
3 天鈿女命(アメノウズメノミコト)Ameno-Uzume-no-mikoto
4 手力男命(タヂカラオノミコト)Tajikarao-no-mikoto
続きは、また今度・・・!
the story continues...!


