この５分後、苔むした岩で見事に滑り、気づいたら空を仰いでいました。どうやって転んだのか覚えていませんが、確かなことはカメラを強く握って、ついでにシャッターも押したらしいのです。証拠写真が残されていました。
Iwatogawa-Gorge in early morning. Little mist on the surface of the water, so beautiful!
After 5 minutes, I slipped and tumbled on the mossy rocks. I had no memory how I tumbled, but it's certain I held my camera strongly and depressed the shutter butten. There are a few photos I took at that moment.
さてさて、天岩戸の話の続きでしたね。
Well the continue of Myth of Japan...the story of Amano-Iwato.
天安河原。八百万の神々は、ここで会議を開き、天岩戸にこもってしまった天照大神をどうやって外に出すか考えました。その結果、楽しい宴を開き、天照大神の気を引こうということになります。
Amano-Yasukawara. Gods and Goddess had meeting here to take Amaterasu-Oomikami out of the cave, Amano-Iwato. They dicided to have a party and attract her attention.
天安河原の正面はこんな感じ。この川の向こうに、天岩戸はあります。
In front of Amano-Yasukawara. Amano-Iwato is over there.
さてさて、宴では天鈿女命（アメノウズメノミコト）が踊ります。彼女はなんとか役目を果たそうと、一生懸命に踊り、そのうち着物が脱げてしまいました。その様子がおかしくて、神々はどっと笑い出します。外から笑いが聞こえてきたので、天照大神は思わず天鈿女命に問いかけました。
Then, in a party, Ameno-Uzumeno-mikoto danced. She danced eagerly, danced too much, her clothes slipped off. It looked amusing, the gods and goddess laughed!
Amaterasu asked her why they're laughing.
天照大神：明かりがないのに、どうしてあなたたちは笑っているの？
Amaterasu: Why are you laughing? You can see nothing because no light are there!
Ameno-Uzume: There is another goddess of sun, greater than you!
そういわれて、天照大神は思わず外をのぞいてしまいました。その瞬間、待ち構えていた神々が、鏡に彼女の姿を映します。彼女がはっと動きを止めた一瞬を見落とさず、怪力の手力男命が天照大神を天岩戸から引っぱりだし、入り口の大岩を遠くに投げてしまいました。
Amaterasu looked outside in spite of herself! At that moment other gods showed her in the mirror!
Tajikarao-no-mikoto did not overlook the moment she was so surprised, pull out her from Amano-Iwato, and threw away the rocks covered the entrance of the cave. 
こうして、光と太陽が戻ってきたのでした。
So, sun and light came back!
ちなみに、天鈿女命は、この一件を機に「どんな相手とも対等に話ができる存在」として天照大神から大いに信頼されたそうです。
By the way, after that Amaterasu really trusted Ameno-Uzumeno-mikoto, because she was so brave and could talk to everyone on equal ground.
