出発の朝、読んでいたイタリア語のテキストに「もっと厚着しなきゃいけないよ。Devi coprirti di piu.」という表現が出てきて、少し笑いました。風邪を引いて熱を出した直後ですから、何かの暗示かとも思いました。
が、それは単なる暗示ではなく、偉大なる予言でした。
山はすでに冬だったのです。
Before started trekking, in the textbook of Italy, I found a sentence "Devi coprirti di piu. (You should put thicker layer of clothings)". Is it suggests something? I grinned a little.
But it wasn't just a suggestion, was a great prophesy!
I noticed that when I arrived the entrance of the mountain trail.
It was already winter, no autumn.
今日、登山口に戻ってきたときの気温は２℃でした。
もちろん念入りに準備をしていたので問題なし。すばらしい時間を過ごすことができました！
詳しい話は、またあとで。
It was 2℃ when I came back to the entrance of the mountain trail.
Of course I prepared carefully, I had no problem. It was wonderful 2 days!
I'll tell you about this traverse tomorrow or day after...
